Cara Menghitung Nilai TOAFL Bahasa Arab

Definisi Skoring TOAFL: Standar penilaian TOAFL (Test of Arabic as a Foreign Language) yang paling umum digunakan untuk keperluan akademik di Indonesia (seperti Beasiswa Kemenag/LPDP) mengadopsi skala 310 hingga 677. Nilai akhir dihitung menggunakan formula konversi: [(Skor Berskala Istima’ + Skor Berskala Tarakib + Skor Berskala Qira’ah) × 10] ÷ 3. Sistem ini dirancang untuk menciptakan ekuivalensi (kesetaraan) bobot dengan standar TOEFL ITP internasional.

Standardisasi Tes Bahasa Arab: Mengapa Ada Angka 310-677?

Berbeda dengan tes bahasa Inggris yang terpusat pada satu institusi global (ETS), tes bahasa Arab memiliki variasi penyelenggara, mulai dari Universitas Timur Tengah hingga Perguruan Tinggi Keagamaan Islam Negeri (PTKIN) di Indonesia. Namun, untuk keperluan administrasi nasional—seperti syarat kelulusan di UIN/IAIN atau pendaftaran Beasiswa Indonesia Bangkit (BIB) Kementerian Agama—digunakan sebuah standar yang disebut Standardized TOAFL.

Standar ini sengaja didesain meniru struktur psikometrik TOEFL ITP. Tujuannya adalah memudahkan konversi nilai dan pemetaan level kemampuan peserta. Oleh karena itu, jika Anda melihat syarat “TOAFL 500”, itu mengacu pada skala yang sama dengan TOEFL, di mana angka 500 merepresentasikan level Intermediate (Mutawassit).

Akademi Bahasa Asing (NPSN K9998665) menyelenggarakan tes TOAFL dengan format standar ini untuk memastikan sertifikat yang diterbitkan dapat diterima secara luas untuk keperluan studi lanjut (Pascasarjana) dan persyaratan karir di lingkungan Kementerian Agama.

Anatomi Tes TOAFL: Tiga Komponen Penilaian

Sebelum masuk ke rumus hitungan, peserta wajib memahami struktur soal. Bobot nilai tidak dihitung dari jumlah soal yang dijawab, melainkan tingkat kesulitan dan konversi skala. Tes terdiri dari 140 butir soal yang terbagi menjadi:

1. Fahm Al-Masmu’ (Listening Comprehension)

Menguji kemampuan memahami bahasa Arab lisan (Fusha). Materi meliputi percakapan sehari-hari, diskusi akademik, dan ceramah.

• Jumlah Soal: 50 butir.
• Waktu: ± 35 Menit.
• Rentang Skor Konversi: 31 – 68.

2. Tarakib wa Qawaid (Structure & Grammar)

Menguji penguasaan Nahwu (Sintaksis) dan Sharaf (Morfologi). Ini adalah bagian paling matematis dalam bahasa Arab.

• Jumlah Soal: 40 butir.
• Waktu: 25 Menit.
• Rentang Skor Konversi: 31 – 68.

3. Fahm Al-Maqru’ (Reading Comprehension)

Menguji kemampuan memahami teks turats (klasik) maupun mu’ashir (kontemporer).

• Jumlah Soal: 50 butir.
• Waktu: 55 Menit.
• Rentang Skor Konversi: 31 – 67.

Algoritma Penghitungan Skor (Step-by-Step)

Banyak peserta salah kaprah dengan menghitung skor secara manual (Jumlah Benar x Poin). Metode tersebut SALAH. Berikut adalah langkah penghitungan resmi yang digunakan oleh sistem Akademi Bahasa Asing:

Langkah 1: Hitung Raw Score (Nilai Mentah)

Hitung jumlah jawaban benar Anda di setiap seksi. Tidak ada nilai minus untuk jawaban salah.

• Contoh Benar Istima’: 35 soal.
• Contoh Benar Tarakib: 30 soal.
• Contoh Benar Qira’ah: 40 soal.

Langkah 2: Konversi ke Scaled Score (Nilai Berskala)

Gunakan tabel konversi standar (serupa dengan tabel TOEFL). Nilai mentah tidak bisa langsung dijumlahkan. Berikut estimasi konversinya (angka ini variatif tergantung paket soal):

• Benar 35 di Istima’ ≈ Skor Skala 54.
• Benar 30 di Tarakib ≈ Skor Skala 56.
• Benar 40 di Qira’ah ≈ Skor Skala 55.

Langkah 3: Terapkan Rumus Final

Jumlahkan ketiga skor berskala tersebut, kalikan 10, lalu bagi 3.

Jadi, skor akhir TOAFL Anda adalah 550.

Tabel Konversi Level Kemahiran (Taqdir)

Dalam tradisi akademik bahasa Arab, angka skor seringkali disandingkan dengan predikat (Taqdir). Berikut adalah pemetaan skor TOAFL versi Akademi Bahasa Asing yang selaras dengan standar CEFR dan Diktis Kemenag:

Strategi Mencapai Skor 500+ (Target Jayyid Jiddan)

Mencapai angka psikologis 500 bukanlah hal mustahil jika Anda memahami pola soal.

1. Kuasai Tarakib (Nahwu/Sharaf)

Bagian ini memberikan “Return on Investment” skor terbesar. Pola soal Tarakib cenderung repetitif. Fokus pada materi Inna wa Akhwatuha, Kana wa Akhwatuha, I’rab (Rafa, Nashab, Jar), dan Adad Ma’dud. Kesalahan di bagian ini biasanya karena ketidaktelitian melihat harakat akhir.

2. Teknik Menyimak (Istima’)

Dalam TOAFL, audio seringkali menggunakan Bahasa Arab Fusha (Baku) yang jelas. Tantangannya adalah kecepatan. Latih telinga Anda dengan mendengarkan berita Al-Jazeera atau BBC Arabic. Fokus pada kata kunci (Isim dan Fi’il), abaikan partikel yang tidak mengubah makna drastis.

3. Manajemen Waktu Qira’ah

Teks bacaan TOAFL seringkali mengambil tema sejarah Islam atau sains modern. Jangan baca kata per kata. Gunakan teknik Qira’ah Sari’ah (Skimming). Baca pertanyaan dulu, baru cari jawabannya di teks.

Pemanfaatan Skor TOAFL Resmi

Sertifikat TOAFL yang dikeluarkan oleh lembaga resmi seperti Akademi Bahasa Asing memiliki validitas yang luas, terutama di lingkungan Kementerian Agama dan Universitas Islam.

• Beasiswa Indonesia Bangkit (BIB) Kemenag: Syarat mutlak untuk pelamar tujuan studi Dalam Negeri maupun Luar Negeri (Timur Tengah).
• Syarat Munaqasyah (Sidang Skripsi): Seluruh UIN/IAIN/STAIN mewajibkan skor TOAFL (biasanya min. 400-450) sebagai syarat daftar sidang.
• Seleksi CPNS Kemenag: Formasi tertentu (seperti Penghulu, Penyuluh Agama, Dosen) seringkali memberikan nilai tambah bagi pemilik sertifikat TOAFL resmi.
• Rekrutmen Tenaga Musim Haji (Temus): Kemampuan bahasa Arab dibuktikan dengan sertifikat kompetensi.

FAQ – Cara Hitung & Skor TOAFL

Jawaban teknis untuk pertanyaan umum seputar penilaian:

• Q: Apakah rumus hitung TOAFL sama persis dengan TOEFL?
  A: Untuk jenis Standardized TOAFL yang dipakai di Indonesia, Ya. Rumusnya mengadopsi sistem konversi ETS (skala 310-677) untuk memudahkan penyetaraan bobot akademik antar bahasa.
• Q: Berapa skor minimal untuk kuliah ke Mesir/Al-Azhar?
  A: Biasanya skor aman adalah 500-550 (Jayyid Jiddan). Namun, Al-Azhar juga memiliki tes penempatan (Tahdid Mustawa) sendiri. Sertifikat TOAFL membantu dalam seleksi beasiswa awal di Kemenag (Pusiba).
• Q: Apakah ada nilai minus jika salah jawab?
  A: Tidak ada sistem minus (pengurangan nilai). Jika Anda tidak tahu jawabannya, wajib ditebak. Jangan biarkan lembar jawaban kosong.
• Q: Di mana bisa tes TOAFL Resmi?
  A: Anda bisa mengikuti tes di Akademi Bahasa Asing. Kami menyediakan tes daring (online) maupun luring dengan sertifikat yang diakui untuk keperluan akademik nasional.